about

BLACKBOX INVERTED
Kunstprojekt von Hamid und Victor

Das Leben von Flüchtlingen ist eine Blackbox. Die Behörden versuchen, Asylsuchende zu anonymisieren, einerseits um sie vor weiterer Verfolgung zu schützen, aber auch um im Falle einer Abschiebung eine Verbrüderung mit der lokalen Bevölkerung und damit Widerstand zu vermeiden. Asylsuchende beschönigen selbst ihre Erfahrungen, um ihre Familien nicht zu beunruhigen. "BLACKBOX INVERTED" versucht diesen Mechanismus im Inneren einer Kernfamilie umzukehren.

Der Filmemacher Victor arbeitet ehrenamtlich am Ute Bock Sprachenzentrum mit Geflüchteten. Dort freundeten sich Hamid und Victor in einem Sprachkurs an. Victor hat lange nach einer Möglichkeit gesucht, Hamids Geschichte sichtbar zu machen. Nachdem Hamid nun Asyl bekommen hat und sich überlegt, wie er seinem Sohn von seinen Erfahrungen erzählen kann, wollen wir das gemeinsam versuchen.


BLACKBOX INVERTED
Art project by Hamid and Victor

The life of refugees is a black box. The authorities try to anonymize asylum seekers, on the one hand to protect them from further persecution, but also to avoid fraternization with the local population and thus resistance in the event of deportation. Asylum seekers gloss over their own experiences so as not to worry their families. "BLACKBOX INVERTED" tries to reverse this mechanism inside a nuclear family.

The filmmaker Victor works on a voluntary basis at the Ute Bock Language Center with refugees. There Hamid and Victor became friends in a language course. Victor has been looking for a way to make Hamid's story visible for a long time. Now that Hamid has been granted asylum and has thought about how he can tell his son about his experiences, we want to try that together.